Al-Māʿūn

Reciteur: Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 107:1

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

   ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

   Heb je degene gezien die de (Dag van het) Oordeel loochent?

2. 107:2

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

   fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

   Dat is degene die (meedogenloos) de wees afstoot.

3. 107:3

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

   walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

   En (zichzelf noch anderen) niet aanspoort tot het voeden van de armen.

4. 107:4

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

   fawaylun lil'muṣallīna

   O wee, voor diegenen die bidden.

5. 107:5

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

   alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

   Degenen die onachtzaam zijn met hun gebed.

6. 107:6

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

   alladhīna hum yurāūna

   Degenen die er een vertoning van maken.

7. 107:7

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

   wayamnaʿūna l-māʿūna

   En de levensbenodigdheden weigeren.