Al-Masad

Reciteur: Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 111:1

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ١

   tabbat yadā abī lahabin watabba

   Vernietigd zijn de twee handen van Aboe Lahab en vernietigd is hij!

2. 111:2

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

   mā aghnā ʿanhu māluhu wamā kasaba

   Zijn bezit en wat hij voortbracht zal hem niet baten.

3. 111:3

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣

   sayaṣlā nāran dhāta lahabin

   Hij zal een vuur van vlammen (de Hel) binnengaan.

4. 111:4

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤

   wa-im'ra-atuhu ḥammālata l-ḥaṭabi

   En ook zijn vrouw, die het hout aandraagt.

5. 111:5

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥

   fī jīdihā ḥablun min masadin

   Om haar nek is een touw van palmvezels gebonden.