Al-ʿAṣr

Reciteur: Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 103:1

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَٱلْعَصْرِ ١

   wal-ʿaṣri

   (Allah zweert) Bij de tijd (met al haar aspecten).

2. 103:2

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢

   inna l-insāna lafī khus'rin

   Waarlijk, de (ongelovige) mens lijdt zeker verlies.

3. 103:3

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣

   illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti watawāṣaw bil-ḥaqi watawāṣaw bil-ṣabri

   Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten en elkaar aansporen tot de Waarheid (en gehoorzaamheid aan Allah), en elkaar aansporen tot geduld (met de bevelen en de geboden).