At-Tīn

Reciteur: Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 95:1

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١

   wal-tīni wal-zaytūni

   Bij de vijg en de olijf.

2. 95:2

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَطُورِ سِينِينَ ٢

   waṭūri sīnīna

   Bij de berg Sinaï.

3. 95:3

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣

   wahādhā l-baladi l-amīni

   En bij deze veilige stad (Mekka).

4. 95:4

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ٤

   laqad khalaqnā l-insāna fī aḥsani taqwīmin

   Waarlijk, Wij hebben de mens (Adam en zijn nageslacht) in de beste vorm geschapen.

5. 95:5

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥

   thumma radadnāhu asfala sāfilīna

   Daarna doen Wij hem terugkeren tot het laagste van het laagste.

6. 95:6

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ٦

   illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūnin

   Behalve degene die geloven en goede daden verrichten. Zij krijgen een oneindige beloning.

7. 95:7

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧

   famā yukadhibuka baʿdu bil-dīni

   Wat doet jullie dan het oordeel nog loochenen?

8. 95:8

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨

   alaysa l-lahu bi-aḥkami l-ḥākimīna

   Is Allah niet de Rechtvaardigste der Rechters?