Al-Qadr

Reciteur: Mishary Rashid Alafasy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 97:1

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١

   innā anzalnāhu fī laylati l-qadri

   Waarlijk! Wij hebben hem (de Koran) neergezonden in de Waardevolle Nacht.

2. 97:2

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢

   wamā adrāka mā laylatu l-qadri

   En wat doet jou weten wat de Waardevolle Nacht is?

3. 97:3

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ٣

   laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin

   De Waardevolle Nacht is beter dan duizend maanden.

4. 97:4

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ٤

   tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin

   De Engelen en de Geest (Djibril) daalden in haar neer met Allah’s toestemming, voor elke beschikking.

5. 97:5

   Speel vanaf hierLeeswijzerKopieer

   سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥

   salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri

   Vrede heerst in deze nacht, tot aan de ochtendschemering.