Laden…
AazaniNL
AazaniDe Aardbeving
الزلزلة
Reciteur: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
Als de aarde door haar (laatste) beving (krachtig) wordt geschud (ter aankondiging van de Laatste Dag).
wa-akhrajati l-arḍu athqālahā
En als de aarde haar lasten naar buiten keert (en alles naar buiten werpt).
waqāla l-insānu mā lahā
En als de mens (verbaasd) zegt: “Wat is er met haar aan de hand?”
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
Die Dag zal zij (de aarde) een verklaring afleggen.
bi-anna rabbaka awḥā lahā
Omdat "jouw Heer het haar heeft bevolen.
yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.
faman yaʿmal mith'qāla dharratin khayran yarahu
Dus wie iets goeds deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.
waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu
En wie iets kwaads deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.