Laden…
AazaniNL
AazaniDe Rook
الدخان
Reciteur: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
hha-meem
Hā Mīm.
wal-kitābi l-mubīni
Bij het duidelijke Boek.
innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīna
Wij hebben hem (de Koran) in de gezegende nacht neergezonden. Waarlijk, Wij zijn de waarschuwers.
fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmin
Daarin worden alle wijze zaken uiteengezet.
amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīna
Als een bevel van Ons. Waarlijk, Wij zonden (de Profeten).
raḥmatan min rabbika innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīmu
(Als) een genade van jou Heer. Waarlijk! Hij is de Alhorende, de Alwetende.
rabbi l-samāwāti wal-arḍi wamā baynahumā in kuntum mūqinīna
De Heer van de hemelen en de aarde en wat daartussen is, als jullie overtuigden zijn.
lā ilāha illā huwa yuḥ'yī wayumītu rabbukum warabbu ābāikumu l-awalīna
Er is geen god naast Hem. Hij, die het leven geeft en de dood veroorzaakt, jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen.
bal hum fī shakkin yalʿabūna
Zij blijven zelfs in twijfel doorspelen.
fa-ir'taqib yawma tatī l-samāu bidukhānin mubīnin
Wacht dan op de Dag waarop in de hemel een zichtbare rook verschijnt.
yaghshā l-nāsa hādhā ʿadhābun alīmun
De mensen bedekkend, die is een pijnlijke bestraffing.
rabbanā ik'shif ʿannā l-ʿadhāba innā mu'minūna
(Zij zullen zeggen:) “Onze Heer! Verwijder de bestraffing van ons, waarlijk wij zijn gelovigen.”
annā lahumu l-dhik'rā waqad jāahum rasūlun mubīnun
Hoe zullen zij zich laten vermanen, als er reeds een duidelijke Boodschapper tot hen is gekomen?
thumma tawallaw ʿanhu waqālū muʿallamun majnūnun
Toen keerden zij zich van hem af en zeiden: “Hij is een bezeten onderwezene.”
innā kāshifū l-ʿadhābi qalīlan innakum ʿāidūna
Waarlijk, Wij zullen korte tijd de bestraffing verwijderen. Waarlijk! Jullie zullen terugkeren.
yawma nabṭishu l-baṭshata l-kub'rā innā muntaqimūna
(Gedenk) de Dag dat Wij hen zullen grijpen met de zware bestraffing. Waarlijk, Wij zijn Vergelders.
walaqad fatannā qablahum qawma fir'ʿawna wajāahum rasūlun karīmun
En voorwaar, Wij hebben voorheen het volk van Farao beproefd, toen er tot hen een edele Boodschapper (Mozes) kwam.
an addū ilayya ʿibāda l-lahi innī lakum rasūlun amīnun
Zeggende: “Geef aan mij de dienaren van Allah terug. Waarlijk! Ik ben voor jullie een Boodschapper, het vertrouwen waard.
wa-an lā taʿlū ʿalā l-lahi innī ātīkum bisul'ṭānin mubīnin
En wees niet hoogmoedig tegenover Allah. Waarlijk, ik ben tot jullie met een duidelijk bewijs gekomen.
wa-innī ʿudh'tu birabbī warabbikum an tarjumūni
En waarlijk, ik zoek mijn toevlucht bij mijn Heer en jullie Heer, zodat jullie mij niet zullen stenigen.