Laden…
AazaniNL
AazaniDe Trappen
المعارج
Reciteur: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
sa-ala sāilun biʿadhābin wāqiʿin
Een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal.
lil'kāfirīna laysa lahu dāfiʿun
Voor de ongelovigen, die niemand kan vermijden.
mina l-lahi dhī l-maʿāriji
Van Allah, de Heer der wegen die omhoog leiden.
taʿruju l-malāikatu wal-rūḥu ilayhi fī yawmin kāna miq'dāruhu khamsīna alfa sanatin
De Engelen en de Geest stijgen naar Hem op in een dag waarvan de maat vijftigduizend jaren is.
fa-iṣ'bir ṣabran jamīlan
Heb daarom gepast geduld.
innahum yarawnahu baʿīdan
Waarlijk! Zij zien haar (de bestraffing) van ver weg.
wanarāhu qarīban
Maar Wij zien haar van nabij.
yawma takūnu l-samāu kal-muh'li
De dag waarop de hemel als gesmolten koper zal zijn.
watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni
En de bergen als gekaarde wol zullen zijn.
walā yasalu ḥamīmun ḥamīman
En geen vriend zal naar een vriend vragen.
yubaṣṣarūnahum yawaddu l-muj'rimu law yaftadī min ʿadhābi yawmi-idhin bibanīhi
Hoewel zij elkaar kunnen zien. De misdadiger zal wensen dat hij zich van de bestraffing van die Dag kan vrijkopen met zijn kinderen.
waṣāḥibatihi wa-akhīhi
En met zijn echtgenote en zijn broeder.
wafaṣīlatihi allatī tu'wīhi
En zijn verwanten, die hem beschermden.
waman fī l-arḍi jamīʿan thumma yunjīhi
En alles wat op aarde is, opdat zij hem mogen redden.
kallā innahā laẓā
In geen geval! Waarlijk, het zal het Hellevuur zijn!
nazzāʿatan lilshawā
Die de hoofdhuid wegrukt.
tadʿū man adbara watawallā
Het zal hem opeisen, die zich afwendt en wegloopt.
wajamaʿa fa-awʿā
Die (rijkdommen) verzamelde en achterhield.
inna l-insāna khuliqa halūʿan
Waarlijk, de mens is ongeduldig geschapen.
idhā massahu l-sharu jazūʿan
Als het kwade hem treft is hij teneergeslagen.