Laden…
AazaniNL
AazaniDe Ommantelde
المدثر
Reciteur: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
yāayyuhā l-mudathiru
O jij ommantelde.
qum fa-andhir
Sta op en waarschuw.
warabbaka fakabbir
En verheerlijk jouw Heer!
wathiyābaka faṭahhir
En reinig jouw kleding.
wal-ruj'za fa-uh'jur
En vermijd de afgoden!
walā tamnun tastakthiru
En geef niet om meer te ontvangen.
walirabbika fa-iṣ'bir
En wees geduldig omwille van jouw Heer!
fa-idhā nuqira fī l-nāqūri
Als dan op de bazuin geblazen wordt.
fadhālika yawma-idhin yawmun ʿasīrun
Waarlijk, die Dag zal een zware dag zijn.
ʿalā l-kāfirīna ghayru yasīrin
(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.
dharnī waman khalaqtu waḥīdan
Laat hem aan Mij over die Ik alleenstaand (zonder bezittingen) geschapen heb.
wajaʿaltu lahu mālan mamdūdan
Ik heb hem overvloedig bezit gegeven.
wabanīna shuhūdan
En kinderen voortdurend aan zijn zijde.
wamahhadttu lahu tamhīdan
En ik verschafte hem elk gemak.
thumma yaṭmaʿu an azīda
En vervolgens verlangt hij dat ik vermeerder.
kallā innahu kāna liāyātinā ʿanīdan
Nee! Hij is opstandig tegen Onze Verzen.
sa-ur'hiquhu ṣaʿūdan
Ik zal hem beladen met een zware bestraffing.
innahu fakkara waqaddara
Waarlijk, hij dacht na en nam een besluit.
faqutila kayfa qaddara
Laat hem vervloekt zijn! Hoe vreemd was zijn besluit!
thumma qutila kayfa qaddara
Nogmaals, laat hem vervloekt zijn, hoe vreemd was zijn besluit!