Laden…
AazaniNL
AazaniDe Uitgezondenen
المرسلات
Reciteur: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
wal-mur'salāti ʿur'fan
Bij de met goedheid gezondenen.
fal-ʿāṣifāti ʿaṣfan
En bij hen die verbrijzelen.
wal-nāshirāti nashran
En bij hen, die heinde en ver verspreiden.
fal-fāriqāti farqan
En bij hen die goed onderscheiden.
fal-mul'qiyāti dhik'ran
En bij de Engelen die de Openbaringen naar de Boodschappers brengen.
ʿudh'ran aw nudh'ran
Om tot verontschuldiging te brengen of te waarschuwen.
innamā tūʿadūna lawāqiʿun
Zeker, wat jullie beloofd is zal vervuld worden.
fa-idhā l-nujūmu ṭumisat
Als dan de sterren gedoofd worden.
wa-idhā l-samāu furijat
En de hemel splijt.
wa-idhā l-jibālu nusifat
En de bergen verpulverd worden.
wa-idhā l-rusulu uqqitat
En als de Boodschappers verzameld worden.
li-ayyi yawmin ujjilat
(Er wordt gezegd:) “Tot welke Dag is er uitstel gegeven?”
liyawmi l-faṣli
Tot de Dag van de Beoordeling.
wamā adrāka mā yawmu l-faṣli
En wat zal jullie uitleggen wat de Dag van de Beoordeling is?
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Wee die Dag de ontkenners!
alam nuh'liki l-awalīna
Hebben wij de vroegeren (ongelovigen) niet vernietigd?
thumma nut'biʿuhumu l-ākhirīna
Waarna Wij hen deden opvolgen door de lateren?
kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna
Zo behandelen Wij de misdadigers.
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
Wee die Dag de ontkenners!
alam nakhluqkkum min māin mahīnin
Hebben Wij jullie niet uit een waardeloze vloeistof geschapen?