Laden…
AazaniNL
AazaniHet Opvouwen
التكوير
Reciteur: Mishary Rashid Alafasy
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
idhā l-shamsu kuwwirat
Wanneer de zon wordt omhuld.
wa-idhā l-nujūmu inkadarat
En wanneer de sterren vallen.
wa-idhā l-jibālu suyyirat
En wanneer de bergen verdwijnen.
wa-idhā l-ʿishāru ʿuṭṭilat
En wanneer de drachtige kamelen achtergelaten worden.
wa-idhā l-wuḥūshu ḥushirat
En wanneer de wilde dieren verzameld worden.
wa-idhā l-biḥāru sujjirat
En wanneer de zeeën tot koken gebracht worden.
wa-idhā l-nufūsu zuwwijat
En wanneer de zielen verenigd worden.
wa-idhā l-mawūdatu su-ilat
En wanneer het levend begraven meisje (zoals in de pre-islamitische tijd gebeurde) ondervraagd wordt.
bi-ayyi dhanbin qutilat
Voor welke zonde zij gedood werd.
wa-idhā l-ṣuḥufu nushirat
En wanneer de bladen opengeslagen worden.
wa-idhā l-samāu kushiṭat
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.
wa-idhā l-jaḥīmu suʿʿirat
En wanneer de Hel wordt ontstoken.
wa-idhā l-janatu uz'lifat
En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.
ʿalimat nafsun mā aḥḍarat
Dan weet een ziel wat zij verricht heeft.
falā uq'simu bil-khunasi
Zo waarlijk, Ik zweer bij de sterren.
al-jawāri l-kunasi
De voorspoedenden, de ondergaanden.
wa-al-layli idhā ʿasʿasa
En bij de nacht als deze verdwijnt.
wal-ṣub'ḥi idhā tanaffasa
En bij het ochtendlicht als het begint te dagen.
innahu laqawlu rasūlin karīmin
Waarlijk, dit is het woord van een edele Boodschapper (Jibril).
dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīnin
Een bezitter van macht die een hoge status heeft bij de Heer van de Troon.